医疗求助 · 外国旅客
我需要看医生 / 去医院, 请协助。
请拨打 120 急救。
以下是我已知的健康状况(过敏/慢病/用药), 请医护参考。
120 救护车110 报警
谢谢您的帮助!
外国旅客在华应急卡
先拨号，再解释：下面每个号码都有英文求助路径——把双语卡出示给身边的人。
- 110报警
- 120急救
- 119火警
万一出事：突发疾病、手机丢失、护照丢失、孩子走散——在中国因语言不通和高度依赖手机会更棘手。请在**出行前**(手机还在时)准备好可打印的双语卡——一旦手机丢了(或对孩子而言),屏幕上的卡片帮不上忙。
准备您的中国旅行应急卡（出行前）
选择可能发生的问题，填写有用信息，然后打印双语卡片或将其保存到同伴的手机中。遇到紧急情况时，请向医生、警察或路人出示此卡。
无任何存储或发送 — 所有内容仅保存在您的浏览器中。
⚠️ 此卡片仅展示您输入的信息和一般步骤。不构成医疗、法律或官方建议。请听从现场专业人员和官方机构的指导。
强烈建议打印并随身携带实体版，以防手机没电、损坏或随丢失物品一同遗失。
- 拨打120呼叫救护车，或请他人帮忙拨打。并出示此卡。
- 将卡片交给医护人员 — 卡片列出了您已知的健康状况、过敏史、服用药物和血型。
- 大型公立医院通常设有国际部或急诊科；请准备好您的护照和支付方式。
1. 为什么要行前准备这些卡
这里每张卡都为「失效那一刻」而设计：打印放钱包、副本存旅伴手机、关键号码手写。只靠手机的方案，在手机丢失/损坏/没电那一刻就失效。
把护照、一些现金、一张实体银行卡与手机分开带——一处丢失不至于连身份和支付一起垮掉。
- 趁手机还在，用上方工具填好卡，然后打印 / 截图。
- 给同行的人留一份副本。
- 给孩子打印一张带家长电话的身份卡，随身佩戴。
2. 中国应急电话
记下并写下这些号码。紧急时可请路人帮你拨打，并出示你的双语卡。
- 110 — 报警
- 120 — 急救 / 医疗
- 119 — 火警
- 12345 — 政务服务热线(非紧急求助)
3. 重要边界
这些卡只出示你填写的信息和一般步骤——不构成医疗、法律或官方建议。医疗急症请听从医生；护照丢失请按你国使领馆的官方补办流程(各国各地不同)。一切以现场专业人员和官方为准。